Randrops keep falling on my head

img-20161005-wa0004

 

Raindrops (1) keep fallin’ on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
And nothing seems to fit
Those raindrops keep fallin’ on my head
They Keep a-fallin’
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn’t like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops keep fallin’ on my head
They keep a-fallin’
But there’s one thing I know
The blues they send to meet me
Won’t defeat me
It won’t be long till happiness
Steps up to greet me
Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turning red
Crying’s not for me
Cause I never gonna stop the rain by complaining
Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turning red
Crying’s not for me
Cause I never gonna stop the rain by complaining
Because I’m free
Nothing’s worrying me
Because I’m free
Nothing’s worrying me
Because I’m free
Nothing’s worrying me
Because I’m free
Nothing’s worrying me 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Continuano a cadere gocce di pioggia sulla mia testa

e come il ragazzo le cui gambe erano troppo grandi per il suo letto
Niente sembra andar bene
quelle gocce stanno cadendo sulla mia testa, continuano a cadere

 

cosi ho parlato un po con il sole
e ho detto che non mi piace il modo in cui lui fa le cose
dormendo sul lavoro
quelle gocce stanno cadendo sulla mia testa, continuano a cadere

 

ma c’é una cosa che so
Il blues che hanno mandato ad incontrarmi non mi ha sconfitto
non ci vorrà molto fintanto che la felicità mi sorriderà

 

Continuano a cadere gocce di pioggia sulla mia testa
ma questo non vuol dire che I miei occhi diverranno rossi presto
piangere non fa per me
perché non fermerò mai la pioggia lamentandomi
perché sono libero
niente mi sta preoccupando

 

non ci vorrà molto fintanto che la felicità mi sorriderà
Continuano a cadere gocce di pioggia sulla mia testa
ma questo non vuol dire che I miei occhi diverranno rossi presto
piangere non fa per me
perché non fermerò mai la pioggia lamentandomi
perché sono libero
niente mi sta preoccupando

La vie en rose

20161116_055636_lls

La Vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

La Vita In Rosa

Degli occhi che fanno abbassare i miei
Una risata che si perde sulla sua bocca
Ecco il ritratto senza ritocchi
Dell’uomo a cui appartengo
Quando mi prende fra le sue braccia
Mi parla sussurrando
Vedo la vita in rosa
Mi dice parole d’amore
Parole di tutti i giorni
E ciò mi fa qualcosa
E’ entrato nel mio cuore
Una parte di felicità
Di cui conosco la causa
E’ lui per me, io per lui nella vita
Me l’ha detto, l’ha giurato per la vita
E non appena lo vedo
Allora sento in me
Il mio cuore che batte
Di notti d’amore a non finire,
Un’immensa felicità prende il suo posto
Le difficoltà, i dispiaceri si cancellano
Felice, felice da impazzire
Quando mi prende fra le sue braccia
Mi parla sussurrando
Vedo la vita in rosa
Mi dice parole d’amore
Parole di tutti i giorni
E ciò mi fa qualcosa
E’ entrato nel mio cuore
Una parte di felicità
Di cui conosco la causa
E’ lui per me, io per lui nella vita
Me l’ha detto, l’ha giurato per la vita
E non appena lo vedo
Allora sento in me
Il mio cuore che batte